type

type [{{t}}taɪp]

1 noun

(a) (gen & {{}}Biology{{}} ) blood/hair type type m sanguin/de cheveux

(b) (sort, kind) sorte f, genre m, espèce f; (make → of coffee, shampoo etc) marque f; (model → of car, plane, equipment etc) modèle m;

∎ what type of washing powder do you use? quelle (marque de) lessive utilisez-vous?;

∎ what type of car do you drive? qu'est-ce que vous avez comme voiture?, quel modèle de voiture avez-vous?;

∎ a new type of warship/of phone un nouveau modèle de navire de guerre/de téléphone

(c) (referring to person) genre m, type m;

∎ she's not that type (of person) ce n'est pas son genre;

∎ she's not the type to gossip elle n'est pas du genre à faire des commérages;

∎ he's not my type ce n'est pas mon genre ou type (d'homme);

∎ men of his type les hommes mpl de son genre ou son espèce;

∎ I know his/their type je connais les gens de son espèce/de leur espèce, je connais le genre;

∎ the blond fair-skinned type le type cheveux blonds et peau blanche;

∎ she's one of those sporty types elle est du genre sportif

(d) (typical example) type m, exemple m

(e) (UNCOUNT) {{}}Typography{{}} (single character) caractère m; (block of print) caractères mpl (d'imprimerie);

∎ to set type composer

2 transitive verb

(a) (of typist) taper (à la machine), dactylographier;

∎ to type sth into a computer saisir qch à l'ordinateur;

∎ to type a letter taper une lettre

(b) {{}}Medicine{{}} (blood sample) classifier

3 intransitive verb

(typist) taper (à la machine);

∎ I can only type with two fingers je ne tape qu'avec deux doigts

►► {{}}Biology{{}} type genus genre m type;

type library typothèque f;

{{}}Typography{{}} type size taille f des caractères, corps m

➲ type in separable transitive verb

taper

➲ type out separable transitive verb

(a) (letter) taper (à la machine)

(b) (error) effacer (à la machine)

➲ type over inseparable transitive verb

{{}}Computing{{}} écraser

➲ type up separable transitive verb

(report, notes) taper (à la machine)

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.